Términos y Condiciones

Términos y Condiciones

POR FAVOR LEA LOS SIGUIENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES CUIDADOSAMENTE

Al utilizar las páginas en este sitio, usted acepta estos términos y condiciones. Si no está de acuerdo, no debería hacer uso del sitio.

RESTRICCIONES DE USO

Material de www.mcdonalds.com y cualquier otro sitio de la “World Wide Web” que pertenezca, sea operado, certificado o controlado por McDonald’s Corporation o cualquiera de sus compañías asociadas, afiliadas o subsidiarias (denominadas colectivamente, “McDonald’s) no puede ser copiado, distribuido, reeditado, subido, publicado o transmitido de ninguna manera, sin consentimiento previo por escrito de McDonald’s, EXCEPTO en los casos siguientes: usted puede descargar una copia del material en una computadora para su uso personal, no comercial, desde casa solamente, sin borrar o cambiar ningún derecho de autor, marca registrada ni otros avisos de propiedad. Las modificaciones o el uso de los materiales para cualquier otro propósito, viola los derechos de propiedad intelectual de McDonald’s. El material de este sitio ha sido provisto solamente con fines legales. Si descarga software de nuestro sitio, el software, incluido todos los archivos o imágenes generados por el software y la información acompañante (denominados colectivamente, “Software”) se considerarán autorizados para usted por McDonald’s. Ni los derechos de titularidad, ni de propiedad intelectual se le transfieren, sino que permanecen con McDonald’s, a quien le pertenece la titularidad completa. Está prohibida la reventa, separación, reversión, diseño, desarme o conversión del Software de cualquier manera humanamente perceptible.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

McDonald’s no se responsabiliza de ningún daño o lesión causada por, incluyendo y sin limitarse a, cualquier falla de desempeño, error, omisión, interrupción, defecto, demora en la operación de transmisión, virus de computadora o falla de línea. McDonald’s no se responsabiliza de ningún daño o lesión causada por, incluyendo y sin limitarse a daños, especiales o de importancia que resulten del uso o la incapacidad de uso de los materiales de este sitio, inclusive si existe negligencia o si McDonald’s o un representante de McDonald’s haya sido avisado sobre la posibilidad de dichos daños, o ambos. La limitación o exclusión descrita más arriba puede que no se aplique a usted al punto de que la ley aplicable no permita la limitación o exclusión de responsabilidad de daños fortuitos o importantes. La responsabilidad total de McDonald’s hacia usted por pérdidas, daños y causas de acción (en contrato, agravio [incluyendo, sin limitación, negligencia] o de otra manera) no será mayor que la cantidad que usted pagó para acceder a este sitio.

COMUNICACIONES

Todos los comentarios, sugerencias, ideas, gráficos u otra información comunicada a McDonald’s a través de este sitio (denominadas colectivamente, “Comunicaciones”) serán para siempre propiedad de McDonald’s. No se le exigirá a McDonald’s que trate a ninguna Comunicación como confidencial, ni será responsable de ninguna idea para su negocio (incluyendo, sin limitarse a, productos o ideas publicitarias) y no incurrirá en responsabilidad alguna como resultado de ninguna similitud que puedan aparecer en futuras operaciones de McDonald’s. Sin limitación, McDonald’s tendrá la propiedad exclusiva de todos los derechos presentes y futuros de toda Comunicación, de cualquier tipo y naturaleza, en todos lados. A excepción de lo indicado más abajo en este párrafo, McDonald’s tendrá el derecho de utilizar la Comunicación para cualquier otro propósito, cualquiera que fuere, sin compensación para usted o cualquier otra persona que envíe la Comunicación.

La información personal identificable, que pueda ser recibida en este sitio, será provista voluntariamente por la persona que visite dicho sitio. Esta información es recabada con fines internos solamente y no se vende, ni de otra manera se transferirá a terceros de McDonald’s ni a otras entidades que no estén involucradas en la operación de este sitio.

La información provista a través de diferentes áreas de este sitio, por ejemplo Escríbele a Ronald, no se guarda. Por consiguiente, el derecho arriba mencionado de utilizar Comunicaciones está sujeto a este uso limitado de la información y excluye la información no guardada. Usted reconoce que es responsable por cualquier material que envíe y usted, no McDonald’s, es responsable del mensaje, incluyendo su legalidad, confiabilidad, adecuación, originalidad y derechos.

JURISDICCIÓN

Excepto cuando se describa de otra manera, todos los materiales del sitio de McDonald’s son puestos a disponibilidad con la única finalidad de proveer información sobre McDonald’s. McDonald’s controla y opera este sitio desde su oficina central en Oak Brook Illinois, Estados Unidos de América y no declara que estos materiales sean apropiados o estén disponibles para su uso en otros lugares. Si usted utiliza este sitio desde otros lugares, usted es responsable del cumplimiento de las leyes locales aplicables.

Algunos de los softwares de este sitio pueden estar sujetos a controles de exportación impuestos por Estados Unidos y no pueden ser descargados o de otra manera, exportados o reexportados: (a) a (o a un ciudadano o residente de) ningún país al que EE.UU. haya impuesto un embargo, incluyendo, sin limitación, a Cuba, Irán, Irak, Libia, Corea del Norte, Siria o Yugoslavia; (b) para todos en la lista de Nacionales Designados Especialmente por el Departamento del Tesoro de EE.UU., o (c) la Lista de Órdenes Denegadas del Departamento de Comercio de EE.UU. Si descarga o utiliza el Software, usted declara y garantiza que no está localizado en, o bajo el control de, o es un nacional de cualquiera de dichos países o es parte de cualquiera dichas listas.

DISCLAIMER

El material de este sitio podría tener inexactitudes técnicas o errores tipográficos.

McDonald’s puede realizar cambios o mejoras en cualquier momento. LOS MATERIALES DE ESTE SITIO HAN SIDO APROBADOS “COMO ESTÁN” Y NO TIENEN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, HASTA EL GRADO MÁS COMPLETO PERMISIBLE, CONFORME A LA LEY APLICABLE. MCDONALD’S NO PROPORCIONA NINGUNA GARANTÍA NI DE COMERCIALIZACIÓN Y APTITUD PARA UN FIN EN PARTICULAR. MCDONALD’S NO GARANTIZA QUE LAS FUNCIONES CONTENIDAS EN EL MATERIAL SEAN ININTERRUMPIDAS O LIBRES DE ERROR, QUE LOS DEFECTOS SEAN CORREGIDOS O QUE ESTE SITIO, O EL SERVIDOR QUE LO HACE DISPONIBLE, ESTÁN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS. MCDONALD’S

NO GARANTIZA NI HACE NINGUNA REPRESENTACIÓN CON RESPECTO AL USO O EL RESULTADO DEL USO DEL MATERIAL DE ESTE SITIO, EN TÉRMINOS DE SU CORRECCIÓN, EXACTITUD, CONFIABILIDAD U OTRAS CUALIDADES. USTED (NO MCDONALD’S) ASUME EL COSTO TOTAL DE TODO SERVICIO, REPARACIÓN O CORRECCIÓN QUE SEAN NECESARIOS. LA EXCLUSIÓN MENCIONADA ARRIBA PUEDE QUE NO SE APLIQUE A USTED, EN CASO DE QUE LA LEY APLICABLE NO PERMITA LA EXCLUSIÓN DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS.

Este sitio web contiene materiales descargables, así como enlaces a los sitios externos.

La Corporación McDonald’s no se hace responsable ni tiene control sobre el contenido de dichos materiales descargables o sitios externos. Usted comprende que McDonald’s Corporation no puede garantizar ni garantiza que documentos o software de ninguna clase o forma o de ninguna fuente, disponible para descargar a través de este sitio web, estarán libre de infecciones o virus, “worms”, Caballos de Troya u otros códigos o defectos que se manifiesten y contaminen o destruyan propiedades.

McDonald’s es un empleador de oportunidades igualitarias comprometido con la diversidad en la fuerza laboral. Los franquiciados

de McDonald’s contratan a sus empleados por sí mismos y establecen sus propios términos y condiciones de trabajo, que pueden diferir de los aquí descritos. Para ser considerado para una oportunidad de trabajo publicada, usted debe presentar una solicitud.

Las solicitudes permanecen activas por 30 días después de los cuales usted debe volver a solicitar empleo.

TERMINACIÓN

McDonald’s o usted pueden dar por terminado este acuerdo en cualquier momento. Usted puede terminar este acuerdo destruyendo: (a) todos los materiales obtenidos de todos los sitios de McDonald’s y (b) toda la documentación relacionada y todas las copias e instalaciones (colectivamente “Materiales”). McDonald’s

puede terminar este acuerdo inmediatamente y sin aviso, si a su criterio considera que usted violó cualquier término o condición de este acuerdo. Luego de la terminación, usted debe destruir todos los materiales.

MISCELÁNEOS

Estos Términos y Condiciones estarán regidos y serán interpretados de acuerdo con las leyes del Estado de Illinois, Estados Unidos de América, a pesar de cualquier principio de conflictos de ley. Si cualquier parte de estos Términos y Condiciones es ilegal, nulo o inaplicable, esa parte se considerará eliminada y no afectará la validez y aplicabilidad de las cláusulas restantes.

Las pruebas potenciales del uso de este sitio con propósitos ilegales serán provistas a las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley. Este es el acuerdo completo entre las partes con respecto al uso de este sitio. McDonald’s puede revisar estos Términos y Condiciones en cualquier momento, actualizando esta publicación.

Los productos y servicios de McDonald’s se hallan disponibles en muchos lugares del mundo. Sin embargo, el sitio de McDonald’s puede describir productos y servicios que no están disponibles en todo el mundo. Este sitio puede estar enlazado con otros sitios que no son operados por McDonald’s. McDonald’s no se hace responsable del contenido de esos sitios. La inclusión de cualquier enlace a esos sitios, no implica que McDonald’s los respalda.

Yahoo! es una marca comercial de Yahoo!. Se ha incluido un enlace con el permiso de Yahoo!, meramente como medio para facilitar el enlace al sitio de Yahoo!. La utilización del nombre y/o logotipo de Yahoo! por McDonald’s, para este propósito, no constituye ni implica ninguna afiliación de esta con Yahoo! o el respaldo o aprobación por McDonald’s de los productos y servicios de Yahoo! Al hacer clic en el logotipo de McDonald’s Stock, usted saldrá del sitio web de McDonald’s  e ingresará en un sitio de Internet no controlado por McDonald’s. McDonald’s

no respalda ni es responsable del contenido del sitio web de Yahoo!. De igual manera, Yahoo! no respalda necesariamente los productos y servicios de McDonald’s, ni se hace responsable del contenido del sitio web de McDonald’s.

INFORMACIÓN SOBRE MARCAS COMERCIALES

Las siguientes marcas comerciales aquí usadas son propiedad de la McDonald’s Corporation y sus filiales: 1-800-MC1-STCK, 365Black, America’s Favorite Fries, Arch Card, Big Breakfast, Big Mac, Big N’ Tasty, Birdie, Birdie the Early Bird Design, Black History Makers of Tomorrow, CBO, Changing. Together., Chicken McNuggets, Chicken Selects, Cinnamon Melts, Egg McMuffin, Extra Value Meal, Extra Value Menu, Filet-O-Fish, Fish McBites, French Fry Box Design, Give a Hand, Golden Arches, Golden Arches Logo, Good Time, Great Taste, Gospelfest, Grimace and Design, HACER, Hamburglar and  Design, Hamburger University, Happy Meal, Happy Meal Box Design, Have You Had Your Break Today?, Healthy Growing Up, I’m lovin’ it, “It’s what I eat and what I do”, Immunize for Healthy Lives, Mac Attack, Mac Tonight and Design, Made For You, McCafé, McChicken, MCDirect Shares, McDonaldland, McDonald’s, All American High School Basketball Game, McDonald’s Building Designs, McDouble, McExpress, McFamily, McFlurry, McFranchise, McGriddles, McHappy Day, McHero, McJobs, McMemories, McNuggets, McPollo, McRecycle USA, McRib, McScholar, McScholar of the Year, McSkillet, McDonald’s Internet Logo, me encanta, McWorld, Mighty Kids Meal, Mighty Wings, Morning Mac, Our food. Your questions., Passport to Play, Passport to Play Logo, PlayPlace, Quarter Pounder, RMHC, Ronald McDonald and Design, Ronald McDonald House, Ronald McDonald House Charities, Ronald McDonald House Charities Logo, Ronald McDonald House Logo, Sausage McGriddles, Sausage McMuffin, See What We’re Made Of, Shamrock Shake, Single Arch Logo, Snack Wrap, Speedee Logo, The House That Love Built, The House That Love Built Design, Triple Thick, twoallbeefpattiesspecialsaucelettucecheesepicklesoniononasesameseedbun, We Love To See You Smile, What’s On Your Plate, World Famous Fries, You Deserve a Break Today.

2010 The Coca-Cola Company. “Coca-Cola” es una marca registrada de The Coca-Cola Company.

Cuties® es una marca registrada de Sun Pacific®

DR PEPPER es una marca registrada de Dr Pepper/Seven Up, Inc.

Newman’s Own es una marca registrada de Newman’s Own Foundation.

Rainforest Alliance es una marca registrada de Rainforest Alliance Inc.

Yoplait® y Go-GURT® son marcas registradas de YOPLAIT MARQUES (Francia) utilizadas bajo licencia.

Términos y Condiciones del Centro de Correo Electrónico para Clientes de McDonald’s

Apartado de correo electrónico sólo para EE.UU.:

El Centro de Correo Electrónico para Clientes de McDonald’s está actualmente disponible para clientes de McDonald’s de EE.UU. Para compartir comentarios acerca de a un restaurante McDonald’s ubicado afuera de los EE.UU., consulte la lista de Oficinas Internacionales de McDonald’s.

Horas de Servicio del Centro de Correo Electrónico para Clientes de McDonald’s: lunes a viernes, 8:30 a.m. a 5:00 p.m., Hora del Centro.

Envío de ideas:

McDonald’s valora los comentarios de sus clientes. Sin embargo, no aceptará ni considerará ideas no solicitadas, sugerencias o materiales, por lo que le pedimos que no nos envíe sus ideas para nuestro negocio. Esperamos que comprenda que la intención de esta política es evitar la posibilidad de futuros malentendidos cuando productos u otras promociones o iniciativas de McDonald’s, desarrollados por el personal profesional de McDonald’s, puedan parecerle a otros similares a su propio trabajo creativo.

Si, a pesar de esta solicitud, usted nos envía sugerencias o ideas (“Comunicaciones”), dichas Comunicaciones serán consideradas como que fueron enviadas voluntariamente y se considerarán propiedad de McDonald’s Corporation. Sujeto solo a las limitaciones descritas en las Políticas de Privacidad de McDonald’s, McDonald’s tendrá el derecho de copiar, distribuir, transmitir, actuar, exhibir, modificar, adaptar y de otra manera utilizar su Comunicación con fines de cualquier tipo (incluyendo y sin limitación, en el desarrollo, fabricación y mercadeo de productos y servicios basados en, o que incorporen ideas, habilidades y técnicas contenidas en su Comunicación), y en todas las formas y medios (incluyendo y sin limitación, por medio de la Internet u otros medios electrónicos) a través del mundo. McDonald’s no asumirá obligación de confidencialidad alguna, expresa o implícita, con respecto a ninguna Comunicación y no tendrá ninguna responsabilidad por el uso o divulgación de su Comunicación.

Del mismo modo, McDonald’s no tendrá obligación alguna de tratar a su Comunicación como confidencial o de pagarle a usted o a ninguna otra persona por su Comunicación o por cualquier uso de su Comunicación hecho por McDonald’s u otros.

Política sobre Cómo Compartir la Información: Cualquier información provista a McDonald’s, no será vendida para listas de correo ni con fines comerciales. Política de Privacidad: podríamos, sin embargo, contactarle por correo para realizar una encuesta sobre su nivel de satisfacción con McDonald’s o para informarle de nuevos productos o promociones.

Estos Términos y Condiciones del Centro de Correo Electrónico para Clientes no reemplazan sino  complementan los Términos y Condiciones del Sitio de Internet de McDonald’s o la letra pequeña.